如果是二者相比较的话，个人还是比较倾向于瑞纳的1.4排量的车型满足日常使用，后期整体稳定性也还可以，悦翔这款车辆后期小毛病比较多一点。

这两款车肯定是现代瑞纳更好一些，首先销量比较多，保值率高一些，后期保养也不贵，悦翔的话前期还可以，后期的话油耗高。

瑞纳更好一些，这款车油耗更低，而且价格也不贵两者差不多，但是瑞纳空间上感觉要更好一些。