长相思·一汽-大众探岳江城巡游赋记之二

探花羞①，探月羞②，遗忘绝色黄鹤楼③。快马踏清秋④。

岳山愁⑤，岳阳愁⑥。咫尺天涯一加油⑦。月满白蘋洲⑧。

注释：

1、探花羞：看到（菊）花正含羞待放。

2、探月羞：看到月亮还没有升起来。

3、遗忘绝色黄鹤楼：把（探岳(图片|配置|询价)车）绝美身姿，留在了黄鹤楼。

4、快马踏清秋：在秋天的季节，快速的驾驶着（探岳车）。

5、岳山：即山川河流，代指遥远的地方。

6、岳阳：即今天的湖南岳阳，距离武汉约400多公里。

7、咫尺天涯一加油：隐喻（探岳SUV）加速快。

8、白蘋洲：生满苹草的水边小洲。唐代文学家温庭筠有首《望江南》词：梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。原词表现了女主人公从希望到失望以致最后的“肠断”的感情。这里反用其意，隐喻原女主人公盼望的（情郎）现在开着探岳SUV过来看你来啦~~

译文：

（我）开着动力强劲（快马）的（一汽-大众探岳）车啊，行驶在秋天的季节里。（我）看到菊花正含羞待放，月亮还没升起来；（可我驾驶的探岳SUV），它的绝美身姿，已经和巍峨的黄鹤楼，融在一起了。

人们都苦于隔着山岳，去遥远的地方总是犯愁；连从黄鹤楼到岳阳这么近的地方，（因为没车）也犯愁啊。可这对于探岳来说，也就一脚油的事啊！（等我瞬间到达岳阳的时候，）月亮应该升起来了吧，它正温柔的照在白蘋洲上。（那站在白蘋洲上，颙望的美丽姑娘啊，你也别在为“过尽千帆皆不是”而神伤了啊，看到探岳车，就像看到我归来了一样。）

探岳

最低售价：15.49万起最高降价：5.00万

图片参数配置询底价

懂车分3.84懂车实测空间·性能等车友圈32万车友热议二手车8.38万起 | 703辆

探岳经过黄鹤楼

探岳来到天兴洲

探岳来到小洲

探岳

最低售价：15.49万起最高降价：5.00万

图片参数配置询底价

懂车分3.84懂车实测空间·性能等车友圈32万车友热议二手车8.38万起 | 703辆