丰田致享属于一款小型的三厢车，而荣威i五属于一款紧凑型三厢车，虽然致享属于一款合资品牌，但是荣威i5的三大件还是比较不错的，稳定性也很好，配置也比较丰富，相对来说性价比更高一些，个人推荐荣威i5更好。

这两款车型如果考虑做工质量，后期使用起来故障率低，比较省心省油，推荐购买丰田致享，但是如果从空间配置动力上来说，荣威I5要更好一些。

丰田致享和荣威i5都是属于紧凑级轿车，不过在空间、动力参数、车身尺寸、内部配置方面，荣威i5都比致享更好，致享的优势是稳定性好点，油耗偏低。楼主可以根据自己的喜好选择，像一般上班代步对空间要求不高，我会考虑致享。