比亚迪去除出口车型车尾标语的底层原因

比亚迪在欧洲市场已经上市了海豚(图片|配置|询价)、海豹、宋 PLUS EV 冠军版、元 PLUS、汉、腾势D9这几款车型。

海豹

最低售价：17.58万起

图片参数配置询底价

懂车分3.95懂车实测空间·性能等车友圈15万车友热议二手车10.88万起 | 89辆

日前，比亚迪欧洲客户和体验经理Tim Bryant透露，在听取了经销商和记者的反馈之后，将去除部分车型车尾标语：“Build Your Dreams”。

欧洲的海豹原有的“Build Your Dreams”标语将改为的BYD字样。

但ATTO 3和即将推出的海豚则会继续保留该标语。

海豚

最低售价：9.98万起

图片参数配置询底价

懂车分3.47懂车实测空间·性能等车友圈20万车友热议二手车6.00万起 | 322辆

这也算是一种尝试，用试试证实推断，看看到底哪种尾标更受欢迎。

这是一种非常严谨的做法，而不是仅仅靠臆断。

这么做的原因，相信大家都很感兴趣，

为什么在国内用的好好的“Build Your Dreams”，出了国就不能用了呢？

这里涉及一个心理学名词：“母语歧视”

简单的说，就是当大家看到自己常见的文字时，会觉得不够高级。

这也是把BYD3个字母设计的抽象的原因。

幻想一下，如果把国内尾标的“Build Your Dreams”改成“建立你的梦想”

是不是一身鸡皮疙瘩？

哈哈，就是这么一回事，同理可证，换成汉字他们也许会喜欢的不得了。